Dosztojevszkij : Megmételyezettek I-II. (I-IV. )
Dosztojevszkij Drezdában tartózkodott a porosz-franczia háború idején, 1870-ben és 1871-ben. Itt irta A megmételyezettek nagyobbik részét. Az utóbbi évben hazatért Szentpétervárra és befejezte regényét, mely csakhamar meg is jelent Az orosz hírnök czímű folyóirat 1871/72-iki évfolyamában. Ez tehát időrendben a harmadik az író öt regénye közül.
Czímét különbözőképen szokták nem-orosz nyelvekre fordítani. Démonoktól megszállott, lelki életükben és erkölcsi ítéletükben megbomlott embereket jelent ez a czím, a kik maguk sem tudják vagy maguk elől is eltitkolják a czélokat, a melyek felé törekszenek s megszállottságukkal romlást hoznak mindenkire, a ki érintkezésbe jut velük, végeredményben önmagukra és az egész társadalomra is, a melyben élnek. Szabó Endre A megmételyezettek czímet választotta, érzésem szerint igen találóan, mert ez a szó a magyar képzet-kincsben éppen olyanféle embereket jelent, a milyeneket Dosztojevszkij ebben a regényben rajzolt...
oldalszám: 381, 401
fordító: Szabó Endre
Két könyvben négy kötet és a Függelék található. Schöpflin Aladár bevezető tanulmányával.
Állapot: a második kötet kötéstáblája egy kicsit foltos.
Jelenlegi ára: 2 000 Ft
Az aukció vége: 2020-07-24 02:43 .
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése